Aviva comes out to her parents, but their reaction is entirely unexpected. Sam & Emily figure out who Corey’s dating, and Aviva isn’t going to like it. Emily considers a new kind of relationship.

Suddenly aware of her inexperience, Aviva spirals into a whirlwind of sexual angst. Meanwhile, Emily’s constant use of Same Same is getting in the way of her relationship with Yasmina.